チョンレイ(丞磊)が暴君なのにかわいすぎる!転生宮廷ドラマ「成何体統<せいかたいとう>」で悪役妃と共闘して運命を変える

チョン・レイ(丞磊)とワン・チューラン(王楚然)が主演を務める時代劇「成何体統<せいかたいとう>~転生暴君と偽りの悪妃~」がホームドラマチャンネルで11月20日(金)から日本初放送される。現代人が時代劇小説の登場人物に転生するという、おなじみの設定にひとひねり加えた展開が物語を盛り上げる。その中心にいるのが、暴君でありながら中身は現代人という皇帝を演じるチョン・レイだ。コミカルな演技で新たな魅力を見せる一方、物語が進むにつれて、繊細な感情表現でも見る者を引き込んでいく。

261116_chengryan02.webp

現代人同士の暴君と悪役妃が共闘!コミカルな展開も

本作は、ロマンティックコメディーとサスペンスが融合した異世界転生系の宮廷ドラマで、コミカライズやアニメ化もされた人気小説が原作となっている。愛読していた小説の世界に入り込んでしまった王翠花(おうすいか/演:ワン・チューラン)。しかも、転生した先は主人公ではなく、妖妃と呼ばれ悲惨な最期を迎える悪役の庾晩音(ゆばんいん)だった。破滅する運命から逃れるため、暴君として恐れられる皇帝・夏侯澹(かこうたん/演:チョン・レイ)に近づくと、彼もまた現代からやって来た転生者だと判明する。原作小説に記された"死の筋書き"を覆すため、秘密の同盟を結ぶ二人。しかし、運命を変えようと動き出したことで、物語は予想もしない方向へと進んでいく。

261116_chengryan03.webp

第1話の序盤、現代の王翠花の同僚が小説について何気なく口にする「どうせお決まりの展開でしょ」という言葉。数多くの転生ものが出版・ドラマ化されていることへの皮肉にも聞こえるが、本作が決してお決まりの展開ではないことを予感させる一言でもある。転生者同士が出会う設定もユニークだが、二人が同じ境遇にあるかを確かめる方法も面白い。英語の教科書に登場する定番フレーズを合言葉にするのだ。庾晩音の問いかけに思わず反応してしまう夏侯澹。その絶妙なやりとりには、思わず笑ってしまう。

261116_chengryan04.webp

コメディー演技が開花!チョン・レイの愛らしいギャップ

チョン・レイは「錦月如歌(きんげつじょか) 強く美しき誓い」「与晋長安~乱世に咲く、宿命の華~」など、ワン・チューランは「柳舟恋記~皇子とかりそめの花嫁~」「玉骨遥(ぎょっこつよう)」など、話題作への出演が続く注目俳優だ。そんな二人が並ぶ華やかさも本作の見どころだが、序盤は意外にもロマンスの要素がほとんどない。生き抜くために手を組み、小説の知識や現代で培った知恵を駆使する夏侯澹と庾晩音。他にも転生者がいるのではないかと探る場面では、琵琶の持ち方がギターのようだと疑ったり、庾晩音こと王翠花が現代で長年「社畜」として働いた経験を生かし、宮廷や政治情勢に関する情報をデータ化して整理したりする。現代ならではの発想を宮廷生活に持ち込むことで、転生ものならではの面白さが生まれている。

261116_chengryan05.webp

そんな二人のやりとりも実に愛らしい。額を寄せ合って内緒話をしたり、寝台の上でうつぶせになって相談したりと、まるで仲のいい相棒のようだ。特に夏侯澹は、表向きは暴君として周囲に厳しい態度を取る一方、心を許した庾晩音の前では柔らかな表情を見せる。そのギャップが、キャラクターのかわいらしさを引き立てている。「与晋長安」では、凛々しい将軍でありながら、ヒロインを慕う一途なワンコ系男子も演じていたチョン・レイ。今回はコミカルな表現が加わり、表情もいっそう豊かになった。コメディーにも振り切れる演技の幅が、彼の新たな魅力を引き出している。

261116_chengryan06.webp

涙に込めた思いとは?後半で際立つチョン・レイの演技力

ただし、チョン・レイの表現力は、コミカルな演技だけにとどまらない。物語が進むにつれて、皇太后や端王、夏侯泊らの思惑が交錯し、後宮内の対立も絡み合いながら、宮廷の陰謀や権力争いが複雑さを増していく。夏侯澹と庾晩音は運命を変えようとする中で、周囲の人々が抱える悲劇にも向き合うことになる。現代人の二人にとって、小説の世界に生きる人々は、もともとは文字で描かれた登場人物にすぎなかった。しかし、目の前にいる人々は確かに生きており、自分たちもまた物語の中で人生を歩んでいる。その事実に気付くことで、物語は現代人の視点から、宮廷を舞台にしたサスペンスへと重心を移していく。中国時代劇や宮廷ドラマのファンにとっても見応えのある展開だ。

261116_chengryan07.webp

そして、この二重構造の中心にいるのが、転生者であると同時に皇帝としての責任を背負う夏侯澹だ。さらに彼には、庾晩音も知らない秘密が隠されている。序盤、庾晩音から英語のフレーズを投げかけられ、それに答えた夏侯澹が一粒の涙をこぼす場面がある。同じ境遇の人間がいたことへの安堵(あんど)から流れた涙だが、物語が進むにつれて、そこにはそれ以上の思いが込められていたことが明らかになる。チョン・レイは、目の演技に定評のある俳優の一人。だからこそ、涙をこぼす瞬間のまなざしに宿る感情が気になり、その場面が強く心に残る。何気ない一場面に思えた表情の意味が後になって明らかになると、改めてその演技のすごみに引き込まれる。

261116_chengryan08.webp

目の演技は他の場面でも健在だ。庾晩音に仲間として向ける優しいまなざしから、皇帝として対峙(たいじ)する相手に向ける鋭い視線へ。そして、彼女に愛情を抱くようになってから見せる、熱を帯びたまなざしもある。一方、一人でいる時には、切なさや寂しさをにじませる。こうした細かな違いが一つ一つの場面に深みを与え、夏侯澹の内面を浮かび上がらせている。コミカルな表情で笑わせたかと思えば、目の演技で胸を締め付ける。チョン・レイが見せるコミカルさと繊細さ、その振り幅の大きな演技が物語をいっそう奥深いものにしている。

文/神野栄子